Art fairs

Cluster Crafts London: Metamorphosis

Cluster Crafts, in partnership with MADBVL & London Craft Week, will take place at Silbury + East in the heart of East London. This year's fair embraces the theme of Metamorphosis: A Journey of Material Transformation.

The Cluster Craft Fair 2024 delves into the transformative power of human hands, showcasing how artists and artisans around the globe are pushing boundaries and exploring the limitless potential of new materials.

Established in 2016, Cluster shapes a future of boundless creativity, breaking free from limitations and fostering an inclusive, sustainable, and flourishing art world.

MADBVL, founded in 2019, champions timeless elegance through meticulously curated and designed events.

CLUSTER CRAFTS & MADBVL present METAMORPHOSIS

EXHIBITION DATES: 15th – 19th May 2024
LOCATION: 49-51 EAST RD & 2-4 VESTRY STREET, LONDON, N1 6AH

PRIVATE VIEW:

15 May 20245:30 – 8:30pm

OPEN TO THE PUBLIC:

16 - 19 May 2024 12 - 8pm

RSVP: tinyurl.com/ClusterCrafts

[ITA]

Cluster Crafts, in collaborazione con MADBVL & London Craft Week, si svolgerà a Silbury + East, nel cuore dell'East London. La fiera di quest'anno abbraccia il tema Metamorphosis: A Journey of Material Transformation.

Cluster Craft Fair 2024 indaga il potere di trasformazione delle mani umane, mostrando come artisti e artigiani di tutto il mondo stanno spingendo i confini ed esplorando il potenziale illimitato di nuovi materiali.

Fondato nel 2016, Cluster dà forma a un futuro di creatività illimitata, promuovendo un mondo dell’arte inclusivo e sostenibile.

MADBVL, fondata nel 2019, sostiene un’eleganza senza tempo attraverso eventi meticolosamente curati e progettati.

CLUSTER CRAFTS & MADBVL presentano METAMORFOSI

PERIODO: 15 – 19 maggio 2024

INDIRIZZO: 49-51 EAST RD & 2-4 VESTRY STREET, LONDRA, N1 6AH

PRIVATE VIEW: 15 maggio 2024 17:30 – 20:30

ORARI: 16 - 19 maggio 2024 12:00 - 20:00

LINK PRENOTAZIONE: tinyurl.com/ClusterCrafts

Cremona Art Fair

Dal 22 al 24 marzo sarò presente con una personale a Cremona Art Fair allo stand di Galana Studio d’arte (L8).

Cremona Art Fair è il nuovo appuntamento, pensato per riunire la vasta community di collezionisti e appassionati d’arte che seguono gli eventi di T.O.E. da anni, per offrire nuovamente la possibilità di confrontarsi e fruire  di un'ampia e curata offerta artistica.

DOVE

CremonaFiere

Padiglione 1

Piazza Zelioli Lanzini, Cremona

QUANDO

22 - 24 marzo 2024

ORARI

Venerdi       15.00 - 19.00 

Sabato        10.00 - 19.00 

Domenica   10.00 - 19.00

Per inviti omaggio contattatemi via mail!

[ENG]

From 22 to 24 March I will be present with a solo show at Cremona Art Fair at the Galana Studio d'arte stand (L8). Cremona Art Fair is the new event, designed to bring together the vast community of collectors and art enthusiasts who follow the T.O.E. events, to once again offer the opportunity to discuss and enjoy a broad and well-curated artistic offering.

WHERE

CremonaFiere

Padiglione 1

Piazza Zelioli Lanzini, Cremona (Italy)

WHEN

22 - 24 March 2024

TIMETABLES

Friday: 3.00pm - 7.00pm

Saturday: 10.00 - 19.00

Sunday: 10.00 - 19.00

Contact me at federica@aiellopini.com for complimentary tickets!

(un)fair Milano 2024

Dal 1 al 3 Marzo negli spazi del Superstudio Maxi torna con una terza edizione (un)fair, la fiera che ogni anno presenta gallerie internazionali con opere di artisti emergenti e mid-career, in un ricco programma che include anche performance artistiche, esperienze musicali e conversazioni stimolanti.

Sarò presente in fiera con una selezione di opere allo stand F7 - Alketa Art & Aiello Pini Studio, in collaborazione con l’artista albanese Alketa Delishaj.

Ecco i vostri codici-invito per l’ingresso!

Inaugurazione (29 FEBBRAIO 2024) Codice Promo: hV7j3

Giorni di Fiera (1-3 MARZO 2024) Codice Promo: 14hV7j3

Possono essere attivati al link https://ticket.un-fair.com/promotion-code/

Il link è valido solo per inviti (2x cada email), non biglietteria ufficiale

OPENING PARTY 29 febbraio 2024 ore 18:00 – 22:00 (SU INVITO)

PRESS PREVIEW 29 febbraio 2024 ore 17:00 – 18:00 

Orari di apertura al pubblico:

Venerdì 1 marzo ore 11:00 – 21:00

Sabato 2 marzo ore 11:00 – 21:00

Domenica 3 marzo ore 11:00 – 20:00

Superstudio Maxi, via Moncucco 35, Milano

ENG

From 1 to 3 March at Superstudio Maxi returns with a third edition (un)fair, the fair that every year presents international galleries with works by emerging and mid-career artists, in a rich program that also includes artistic performances, musical experiences and stimulating conversations.

I will be present at the fair with a selection of works at stand F7 - Alketa Art & Aiello Pini Studio, in collaboration with the Albanian artist Alketa Delishaj.

Here are your invitation codes for entry!

Inauguration (29 FEBRUARY 2024) Promo Code: hV7j3

Fair days (1-3 MARCH 2024) Promo Code: 14hV7j3

They can be activated at the link https://ticket.un-fair.com/promotion-code/

The link is valid only for invitations (2x each email), not official ticket office

OPENING PARTY 29 February 2024 6.00pm – 10.00pm (BY INVITATION)

PRESS PREVIEW February 29, 2024 5:00 pm – 6:00 pm

Opening hours to the public:

Friday 1 March 11am – 9pm

Saturday 2 March11am – 9pm

Sunday 3 March 11am – 8pm

Superstudio Maxi, via Moncucco 35, Milano

Art Parma Fair - Studio d'arte Galana

Questo weekend e il prossimo una selezione di mie opere sarà esposta ad Art Parma Fair allo stand di Studio d'arte Galana (Padiglione 7 - stand 9)

30 sett - 1 ottobre e 6-7-8 ottobre 2023

Presso il quartiere fieristico di Parma, in concomitanza con Mercanteinfiera

Waterfall, 2023, acrilico, pastello, matita e collage su tela, 150 x 120 cm

Firmacopie al Salone Internazionale del Libro

Giovedì 18 maggio sarò presente al Salone Internazionale del Libro di Torino per il firmacopie del nuovo libro “Un viaggio impossibile” in uscita per Oligo Editore, testo di Giovanni Pasetti e illustrazioni mie.

Da trentacinque anni il Salone del Libro organizza la più grande fiera italiana dell'editoria. Ogni anno a Torino nella cornice del Lingotto Fiere si riunisce tutta la filiera del libro: case editrici, scrittori, librai, bibliotecari, agenti, illustratori, traduttori e tanti, tantissimi lettori. Per gli editori, dai grandi gruppi agli indipendenti, il Salone è la più importante occasione di vendita e di presentazione delle novità editoriali. Per tutti i lettori, il Salone è un grande festival internazionale della cultura: 2.000 ospiti da ogni parte del mondo per un totale di 1.200 eventi. Ogni anno arrivano al Salone le autrici e gli autori che hanno fatto la storia della letteratura del Novecento e del nostro secolo.

Giovedì 18 maggio alle ore 16:00

Stand di Oligo Editore - Il Rio Edizioni (N40 Pad. 3)

Lingotto Fiere, Torino

https://www.salonelibro.it/

On Thursday, May 18, I will be at the Salone Internazionale del Libro in Turin for a book signing of the new book "Un viaggio impossibile" published by Oligo Editore, text by Giovanni Pasetti and illustrations by me.

Salone del Libro has been organising the largest Italian book fair for thirty-four years. Every year the whole book community is brought together at Lingotto Fiere exhibition centre. For publishers, the fair is the most important occasion for selling and presenting their latest publications. For its readers, the fair is the place where they can meet, discuss, be together and celebrate. For five days and five nights Turin opens its doors to the world.

Thursday, May 18 at 4:00 p.m.

Oligo Editore - Il Rio Edizioni booth (N40 Hall 3)

Lingotto Fiere, Torino, Italy

https://www.salonelibro.it/

Un-fair Milano

Dal 3 al 5 marzo vi aspetto ad Un-fair, la fiera d’arte non-convenzionale di Milano!
Si terrà al SuperStudio Maxi di via Moncucco 35.

Troverete una selezione di miei lavori allo stand F5, insieme alle opere dell’artista albanese Alketa Delishaj.

In quest’occasione presenterò alcune opere della serie Penelope, il cui titolo richiama la regina greca che, con il suo continuo tessere la tela di giorno e disfarla durante la notte, riusciva a prendere tempo e tenere i pretendenti a distanza da sé e dal trono di Ulisse, restando così padrona della propria vita.

Nato però ben lontano da Itaca, il soggetto di questi lavori prende le mosse da alcuni schizzi che abbozzavo negli anni in cui vivevo a Panama, incontrando nel quotidiano le donne dell’etnia Kuna, e vedendo come, attraverso il loro lavoro artigianale tramandato di generazione in generazione, stavano diventando sempre più consapevoli e indipendenti. Donne che si passano i saperi migliorando la propria vita, e includendo altre donne nel sogno di emanciparsi: come a Panama e in Colombia le Kuna e le Emberá-Wounaan, così le etnie del Messico e quelle del Sud America, ma anche nei campi del Maghreb e in ogni parte del mondo, la conoscenza diventa il primo passo verso l'emancipazione.

Questa serie di opere è eseguita con tecniche miste e collage realizzato con pezzi di miei lavori precedenti, strappati e ricomposti, richiamando il mescolarsi del passato con il momento presente: figure di donne vestite delle loro memorie, che rappresento al limite dell’astrazione, esaltando stoffe e decorazioni, a volte ritratte mentre lavorano ai tessuti o ai cesti, pazienti nel portare avanti una tradizione di artigianato che diventa vita e, se gestita consapevolmente, fonte di sostentamento ma anche autoconsapevolezza e libertà.

C’è poi un secondo aspetto in queste stratificazioni: i pezzi di collage (strappi di passato) che compongono questi corpi, la sedia su cui poggiano e che le sostiene, il tessuto che creano, sono memoria, conoscenza e possibilità che danno forma al futuro, proprio come avviene nel processo creativo artistico.

A fianco delle Penelopi, in questa sede presenterò alcuni lavori della mia serie dedicata al Bacio.

La tecnica è sempre mista e con inserti di collage riassemblati seguendo un principio di necessità interiore, ma questa volta entrano nel regno delle emozioni, e formano un bacio astratto, che vola, che prende il prima e il dopo, il vicino e il lontano.

Pezzi di passato incontrano il segno nuovo, con la nuova vita e le possibilità che porta con sé: i due amanti non sono entità separate, si incontrano, si mescolano, si fondono formando mondi, sogni e ricordi.

Se avete in programma di venire a visitarci, scrivetemi a federica@aiellopini.com e sarò felice di procurarvi dei biglietti d’ingresso omaggio per la serata dell’opening o per i giorni di fiera!

OPENING PARTY (SU INVITO):

2 MARZO 2023 18:00 - 22:00

PRESS PREVIEW:

17:00 - 22:00

FIERA:

3 - 5 MARZO 2023

VEN 11:00 - 21:00

SAB 11:00 - 21:00

DOM 11:00 - 20:00

Info su Un-fair: www.un-fair.com

ENG

From March 3 to 5, I look forward to seeing you at Un-fair, Milan's non-conventional art fair!

It will take place at SuperStudio Maxi in Via Moncucco 35.

You will find a selection of my work at booth F5, along with works by Albanian artist Alketa Delishaj.

On this occasion, I will present some works from the Penelope series, the title of which recalls the Greek queen who, constantly weaving the cloth during the day and unweaving it during the night, managed to stall and keep suitors at a distance from herself and Odysseus' throne, thus mantaining control over her own life.

Born, however, far away from Ithaca, the subject matter of these works takes its cue from some sketches I was taking during the years I was living in Panama, encountering in my daily life the women of the Kuna ethnic group, and seeing how, through their handicraft work handed down from generation to generation, they were becoming more and more knowledgeable and independent. Women passing on knowledge by improving their own lives, and including other women in the dream of emancipation: as in Panama and Colombia the Kuna and Emberá-Wounaan, so the ethnic groups of Mexico and those of South America, but also in the Maghreb camps and everywhere in the world, knowledge becomes the first step toward emancipation.

This series of works is executed with mixed media and collage made from pieces of my previous works, torn and reassembled, recalling the mingling of the past with the present moment: figures of women clothed in their memories, which I depict bordering on abstraction, enhancing fabrics and decorations, sometimes portrayed while working on textiles or baskets, patiently carrying on a tradition of craftsmanship that becomes life and, if handled consciously, a source of livelihood but also of self-awareness and freedom.

Then there is a second aspect to these stratifications: the collage pieces (rips from the past) that make up these bodies, the chair on which they rest and which supports them, the fabric they create, are memory, knowledge and possibilities that shape the future, just as they do in the artistic creative process.

Alongside the Penelopes, here I will present some works from my series dedicated to the Kiss.

The technique is always mixed media, with collage inserts reassembled following a principle of inner necessity, but this time they enter the realm of emotions, and form an abstract kiss, flying, taking in the before and the after, the near and the far.

Pieces of the past meet the new sign, with the new life and the possibilities it brings: the two lovers are not separate entities, they meet, mingle, merge forming worlds, dreams and memories.

If you are planning to visit us, please email me at federica@aiellopini.com and I will be happy to get you complimentary tickets for the opening night or the fair days!

OPENING PARTY (BY INVITATION ONLY):

MARCH 2, 2023 6 - 10 PM

PRESS PREVIEW:

5 - 10 PM

FAIR:

MARCH 3 - 5, 2023

FRI 11 A.M. - 9 PM

SAT 11:00 A.M. - 9:00 PM

SUN 11:00 A.M. - 8:00 PM

Info about Un-fair: www.un-fair.com

Penelope I, mixed media on canvas, 100 x 100 cm

Bacio, 2019, mixed media on board, 122 x 100 cm

Più libri più liberi - Fiera Nazionale della Piccola e Media Editoria

Fino all'11 dicembre potete trovare Colora la tua Roma (e gli altri coloring book della collana sulle città) a Più libri più liberi, Fiera Nazionale della Piccola e Media Editoria, nella Nuvola, presso lo stand di OLIGO Editore (Stand G10), dalle 10 alle 20 presso Roma Convention Center – La Nuvola, Viale Asia 25

Per info: https://plpl.it/

Colora la tua Roma Coloring Book è disponibile anche su Amazon.


Aqua Art Miami

For this year’s Miami Art Week, my Penelope series is at Aqua Art Miami with AC Latin Art Contemporary.

Aqua Art Miami, presented by Art Miami, will host its 16th edition at the Aqua Hotel in Miami Beach kicking off November 30th, with a VIP preview before opening to the public December 1st through December 4th, 2022.

Penelope, 2022, acrylic, pencil, pastel and collage on canvas, 100x100 cm

Bookcity Milano

Questo weekend a Bookcity Milano potete trovare i miei coloring book dedicati alle città italiane per la collana “Colora…” di Oligo Editore.

Per maggiori informazioni sui coloring book: https://www.aiellopini.com/coloring-book

Per informazioni su Bookcity Milano:

https://www.bookcitymilano.it/
segreteria@bookcitymilano.it
Tel. 348 2578185

BAAM - Berlin Affordable Art Market at Monopol gallery in Berlin!

The time has come to update you, since this summer has been full of exciting events and adventures: in June the Volta Basel art fair, where I exhibited with the Buenos Aires and Miami based gallery AC Latin Art, and then in July having my own stand at The Other Art Fair in London sponsored by Saatchi Art!

On my Instagram account (https://www.instagram.com/fede.aiellopini) you can find some photos of these experiences, while on my Saatchi Art page (https://www.saatchiart.com/aiellopini) you’ll find some works from the fair that are still available.

During the month of August I’ve been working on the illustrations for my new colouring book about Italian cities, that this time will be dedicated to Rome: “Colora la tua Roma” will be published by Oligo Editore before the Christmas Holidays (send an email at info@aiellopini.com if you want to be updated as soon as it is available).

And I was still thrilled about these events, when last week I received great news: I’ve been selected to participate in the new edition of BAAM - Berlin Affordable Art Market at Monopol in Berlin!

The event will take place on 1 - 2 October from 12 pm to 8 pm at Monopol, Provinzstraße 40, Berlin - Germany, with a private Preopening Party for artists and collectors on Friday 30 September between 6-10 pm at the gallery.

So now I’m preparing for the exhibition and the trip.

If you plan to make this little trip let me know - it would be great to meet you in the gallery! But for those who can't make it that far, I will of course document the trip and the exhibition via social! https://www.instagram.com/fede.aiellopini

Some of my works at BAAM - Berlin Affordable Art Market (first floor)

ITA


E’ arrivato il momento di aggiornarvi visto che quest'estate è stata ricca di eventi e avventure emozionanti: a giugno la fiera Volta Basel a Basilea, dove ho esposto nello stand della galleria di Buenos Aires e Miami AC Latin Art, e a luglio l'esperienza di avere il mio stand a The Other Art Fair a Londra, evento sponsorizzato da Saatchi Art!

Sul mio account Instagram (https://www.instagram.com/fede.aiellopini) potete vedere alcune immagini di queste esperienze.
Invece sulla mia pagina Saatchi Art (https://www.saatchiart.com/aiellopini) troverete alcune delle opere disponibili (che potete vedere anche di persona prenotando una visita al mio studio).

Durante il mese di agosto poi ho lavorato alle illustrazioni per il mio nuovo libro da colorare sulle città italiane, questa volta dedicato a Roma: “Colora la tua Roma” sarà pubblicato da Oligo Editore prima delle vacanze di Natale (mandatemi una mail a info@aiellopini.com se volete essere aggiornati non appena sarà disponibile).

E la scorsa settimana, ancora elettrizzata per questi eventi, ho ricevuto una grande notizia: sono stata selezionata per partecipare alla nuova edizione di BAAM - Berlin Affordable Art Market al Monopol di Berlino! L'evento si terrà l'1 e il 2 ottobre dalle 12.00 alle 20.00 alla galleria Monopol (Provinzstraße 40, Berlino - Germania), con un Preopening Party per artisti e collezionisti venerdì 30 settembre dalle 18.00 alle 22.00. Così ora sono impegnatissima nell’organizzazione della partenza e della mostra :)

Se pensate di fare questo viaggetto avvisatemi: sarebbe bellissimo incontrarvi in galleria! Ma per chi non potrà venire così lontano, naturalmente documenterò il viaggio e la mostra tramite social! https://www.instagram.com/fede.aiellopini